BALLOON WORLD OF FANTASY: THE ADVENTURES OF KOPEK AND SVETLUŠKA
A place where ordinary balloons turn into gateways to a world of fantasy...
This time,Sitno opened up a magical world that only the most daring dreamers have ever known. Kopko discovered a strange balloon that took him high above the mountains - to a colourful world full of joy, laughter and flying adventures. But together with Firefly, they discovered that this world was in danger. The magic balloons are beginning to lose their power, and without them the whole world could disappear forever...
- up to 2 children under 6 years stay free*
- complete children's equipment free of charge
- unlimited access to 4 Elements Aqua & Relax
- accommodation in modern rooms with comfortable furnishings and air conditioning
- new animation theme every day + water animation activities
- unique indoor facilities - entertainment in case of bad weather
Relaxation for parents, joy for children
Be part of a fairytale weekend, where every balloon hides a little secret and every game is a step towards saving a magical world. Children will enjoy creative workshops, playful competitions, water adventures and meetings with their favourite mascots who will guide them through the story.
The place where memories are made
A weekend full of colour, laughter and unforgettable experiences awaits you, where fantasy turns into reality and joy flies in the air.
Join Kopek and Svetluszka and help them save the Balloon World of Fantasy.
Hotel Sitno - a family world where spring blossoms with adventure.
Book your stay
By phone at:
18 333*
From abroad:
00 421 2 20 20 3330
By email:
rezervacie@trinityhotels.sk
Monday - Friday: 8:00 - 18:00
Saturday: 8:00 - 16:30
The stay includes
Accommodation
- Accommodation in modern rooms with comfortable furnishings and air conditioning
- Check-in: from 14.00.
- Check-out: until 10.00 a.m.
Animations and program
- Adventure expedition with Kopek
- Balloon creative workshops
- Stations with balloon challenges
- Mini disco in a balloon atmosphere
- Pool games for young and old
Catering
- Breakfast and dinner buffets with a selection of vegan options as well as gluten and lacto free options.
- Preparation of delicacies during breakfast and dinner enriched with LIVE cooking and also a special buffet for the little ones.
- Welcome! From the very first moment we will draw you into the Balloon World of Sitno, where a welcome snack and drink will be waiting for you
Wellness and relaxation
Unlimited access to 4 Elements Aqua & Relax, which includes:
- Pool & Active Zone: indoor pool with relaxation gallery and Pool Bar
- MiniMe Aqua Fun: baby pool with attractions, junior pool with climbing wall, water slide, water slide
- Wellness Relax zone: thermal pool, whirlpool, Finnish, steam aromatic sauna and infrared sauna
- 4 Elements Aqua & Relax open daily until 22:00.
Additional services in the package price
- Unlimited access to the hotel fitness centre
- Unlimited access to our hotel wellness 4 Elements Aqua & Relax
- Throughout your stay you will be accompanied by our unique mascots Kopko and Svetluška with amazing animators
Wellness and relax in price
Unlimited access to 4 Elements Aqua & Relax, which includes:
- Pool & Active Zone (indoor pool with relaxation gallery and Pool Bar)
- MiniMe Aqua Fun (baby pool with attractions, junior pool with climbing wall, water slide, water slide)
- Wellness Relax zone (thermal pool, whirlpool, Finnish, steam aromatic sauna and infrared sauna)
- 4 Elements Aqua & Relax open daily until 22:00.
Accommodation in completely renovated rooms
- Cosy, stylishly furnished rooms
- Comfortable 180x200cm double bed and 1 sofa bed
- minibar
- Air conditioning in every room
- Coffee and tea service
- LCD satellite TV
- Built-in wireless charger
- Hairdryer
- Bathrobe for adults (for children, available for hire from the hotel reception)
- Hotel disposable slippers
- Complete facilities for children in the room - potty, toilet reduction, step to the sink
Comfort for families with children
- Brand new comfortable rooms furnished to a high standard with safety sockets and wireless charging
- New bathrooms in all rooms with shower and children's bathroom accessories
- Completely renovated corridors with baby corner with necessary equipment for preparing and heating food for the little ones (microwave, steam cooker and Avent blender, seating for children)
Hotel services
Gastronomy
Experience gastronomy with a pinch of originality under the guidance of our chef
Enjoy the best food with the most beautiful view.
Both hotel restaurants have summer terraces with a view of the Štiavnica Mountains.
Reservation stay
Reservations and more information about the offer
You can also book your stay by phone. Find out about details for your stay, animations and complete hotel facilities for families with children.
We will be happy to help you with your booking during these hours:
Monday - Friday: 8:00 - 18:00
Saturday: 8:00 - 16:30
By phone at: 18 333
From abroad: 00 421 2 20 20 3330
By e-mail: rezervacie@trinityhotels.sk
*Free accommodation for 2 children up to 6 years - valid for one room without bed. For babies we have a baby cot available, which you can order in advance for the room free of charge.
Balónový svet fantázie: Dobrodružstvo Kopka a Svetlušky
5.-7.6.2026
Vitajte na mieste, kde sa obyčajné balóny menia na brány do sveta fantázie…Na Sitne sa tentokrát otvoril čarovný svet, ktorý doteraz poznali len tí najodvážnejší snílkovia. Kopko objavil zvláštny balón, ktorý ho zaviedol vysoko nad hory – do farebného sveta plného radosti, smiechu a lietajúcich dobrodružstiev. Staňte sa súčasťou rozprávkového víkendu aj vy!
