SUMMER IN THE ŠTIAVNICA HILLS - A TRIP AROUND THE WORLD 3 FOR 2
Enjoy the summer in the romantic Stiavnica Hills, where days full of excursions, nature
and discovery continue with a varied programme, relaxation and shared experiences for the whole family.
Fun and relaxation for everyone
The heated pools and spa are available without restrictions throughout your stay, so you can enjoy water fun, saunas and relaxation whenever you feel like it.
Full board buffet
Breakfast, lunch and dinner in the form of a rich buffet with a special offer for food intolerances (lactose-free, gluten-free, vegetarian).
Up to 2 children under 6 years free
You can enjoy a family stay with us even more advantageously - up to 2 children under 6 years of age can stay with us free of charge.
Top family-friendly hotel
At Hotel SITNO we have created the perfect place for families with children. Thanks to this, we became the winner of the Family-friendly hotel category in the HORECA STARS 2025 competition.
Everything that comes with a holiday
Comfortable rooms with a view of the Štiavnica Mountains, honest cuisine, swimming pools with slides and water slides, wellness, saunas and massages. Everything for a family holiday full of fun and relaxation in one place.
Stylishly furnished rooms
The stylishly furnished rooms are a welcoming retreat after a day of adventure. Tasteful décor, natural tones and plenty of space create an environment in which the family can simply relax. Parents will appreciate the practical solutions and equipment tailored to a stay with children, so that they have everything they need at hand during a family holiday. The children will recharge after a full day of adventures and the parents will enjoy the comfort without unnecessary worries.
You can configure the specific room type to your exact requirements directly when booking.
Double room
Double rooms are a pleasant choice for couples, singles and parents with a smaller child. We offer exclusive rooms that vary in layout, amenities and views. Depending on availability, you can choose a room with or without an extra bed, with or without a balcony, with a view of the Štiavnické vrchy or the surrounding area.
Selected rooms can be connected to the room next door, which is especially appreciated by families who want to have more space while staying close to each other.
Family suite
For families with children, the hotel offers several family suites, which offer more space, privacy and comfort during your holiday together. Each suite has one common entrance and two separate bedrooms, making it suitable for larger families of up to 6 people.
A spacious balcony where you can enjoy your morning coffee, a moment of relaxation or a quiet evening after an eventful day will make your stay more enjoyable.
Family room
Family rooms are created by connecting two double rooms through an internal connecting door, offering more space, privacy and comfort for parents and children to stay together. Each part of the room also has a separate entrance from the hotel corridor, giving families a practical and flexible solution throughout their holiday.
All rooms are offered in an exclusive version, with or without extra bed, with or without balcony, with a view of the Štiavnické vrchy mountains or the hotel surroundings. Thanks to the different options, you can choose the accommodation that best suits your family's needs.
Business apartment
The business apartment is the ideal choice for discerning families who like to enjoy more space, privacy and comfort during their stay. A separate bedroom with a double bed, which can be set up as twin or double beds, provides a quiet place to relax, while the living area with a sofa bed serves as a comfortable sleeping area for 1 to 2 people, ideal for children.
The apartment is completed by a practical kitchenette, a bathroom with shower and a balcony off both the bedroom and the living room. Both parts offer a beautiful view of the hotel grounds with an outdoor swimming pool and the surrounding Štiavnica Hills, so you can enjoy the holiday atmosphere right from the morning.
Pool & sauna world
The pool world of Hotel Sitno is divided into two zones: active Pool & Active with an indoor pool and children's water park MiniMe Aqua Fun, and quiet Wellness & Relax with a thermal whirlpool and three saunas.
Guests staying at the hotel have free and unrestricted access to all areas during their stay.
Pool & Active Zone
The large indoor pool with a water temperature of 28 °C offers a pleasant place to swim and relax by the water throughout your stay. The atmosphere is complemented by the Pool Bar right by the pool, where you can enjoy refreshments without leaving the water world.
Wellness & Relax Zone
Thermal whirlpool with mineral water, relaxation pool and three saunas - dry, infrared and steam aromatic. An ideal retreat where parents can enjoy real relaxation.
Entry with children is possible until 18:00.
MiniMe Aqua Fun
MiniMe Aqua Fun is a children's water world designed for both small and larger swimmers. Pools with a pleasant water temperature of 32 °C, slides, a 35-metre water slide, waterfalls, a water mushroom and a climbing wall ensure hours of fun in the water while parents keep their children in sight.
Outdoor swimming pools (during the summer season)
In the summer season, families will also enjoy the outdoor stainless steel pools with a pleasant holiday atmosphere. Adults can relax in the panoramic pool overlooking the surroundings, while the children's pool is covered, pleasantly shaded and ready for even the smallest guests. There are toys for babies, so that even the little ones can enjoy the watery pleasures.
Massages 4 Elements Day Spa
4 Elements Day Spa is a space for relaxation, regeneration and moments that belong only to you during your family holiday. In a cosy environment you can indulge in massages and treatments inspired by the balance of the 4 elements, which help to relax the body, calm the mind and recharge the energy.
There are also massages for children on offer, so that even the youngest guests can enjoy their own relaxing experience. Parents can indulge in a massage together with their children in the double massage room, where everyone has their own space to relax and enjoy a pleasant regeneration.4 Elements Day Spa is open on weekdays from 14:00 to 22:00, on weekends and holidays from 10:00 to 22:00.
During your massage, children aged 4 years and over will be looked after by the staff in the MiniMe children's corner free of charge.
Gastronomy
In Hotel Sitno you will find a number of pleasant places for good food, relaxation and evenings with the family. Restaurants with summer terraces and views of the Štiavnické vrchy Mountains are complemented by a WCT bar and a bowling bar, where you can go after a day full of excursions, water and hotel activities.
Á la Carte restaurant
The à la carte restaurant at Hotel Sitno is a pleasant place for a quieter dining experience when you want to indulge in a meal to your taste. On the menu you will find dishes prepared under the guidance of the chef and an atmosphere that lends itself to a family lunch, dinner after a day by the water and a pleasant sit-down with a view of the Štiavnica Mountains.
Promenade restaurant
Full board in Hotel Sitno brings a full meal throughout the day in the form of a rich buffet. You can choose from main courses, side dishes, soups, salads and desserts in the morning, lunch and evening, with gluten-free, lactose-free and vegetarian alternatives also on offer.
Families with children will also enjoy the children's play area right next to the restaurant, which allows parents to enjoy their meal a little more quietly.
Wine, Coffee & Tea Lounge
WCT bar on the ground floor of the hotel is a pleasant place to relax during the day and in the evening after the adventures in the Štiavnické vrchy mountains. Good coffee, a selection of teas, a glass of wine and local Steiger beer from the oldest brewery in Slovakia, directly from nearby Vyhní, await you.
It's open until midnight, so you can pop in for a quiet drink, a chat or a little punctuation to your holiday day.
Bowling Night Bar
Baby-friendly equipment
For family holidays, we are prepared in detail so that you have everything important for the comfort of both children and parents at hand.
Baby-friendly amenities for a carefree stay
At Trinity Hotels, you will find amenities that will make it easy for parents to holiday with their children from the first day of their stay. In the rooms and hotel areas, we think of practical details for the youngest guests, so that you don't have to pack everything from home and can enjoy your stay more comfortably.
There are amenities tailored to families with children, from in-room gadgets to children's features in the restaurant and common areas. This approach is partly why we have been awarded the Union of Maternity Centres' "Child and Family Friendly Facility" certificates in the accommodation and catering categories.
Bathroom
Bedroom
In the kitchens for parents
In the restaurant
Guests can purchase/rent
The changing tables include
Around the world with Friends from Trinity
This summer, the adventure begins at Trinity Hotels! Everything for a great family holiday awaits you - swimming pools, playgrounds, children's play areas, a culinary studio, creative workshops, a cinema and colourful travel-themed animations.
In Hotel Sitno you will have fun in every weather
With us you can enjoy fun in all weathers. The animation programme is designed to offer both outdoor activities in good weather and full-fledged indoor alternatives, all under the guidance of a top animation team.
MiniMe - a two-storey children's world for young and old
The MiniMe will keep children entertained from morning till night. From a large climbing frame with a giant bouncy net, slide and ball pool to motorbike racing, a playhouse and other popular activities, a space full of movement, play and exploration awaits them on two floors. It's a place where young and older guests alike will find their own way to have fun, whatever the weather.
The varied programme is looked after by staff trained by a child psychologist, who prepare games, competitions and fun activities for the children. Parents can entrust children aged 4 years and older to the care of our team while they enjoy a moment to themselves with a coffee, a massage or relaxation in the wellness area. The MiniMe is open daily from 8:30 am to 8:30 pm and guests staying at the MiniMe are admitted free of charge.
Foodie culinary studio
Foodie is a culinary studio with professional equipment and a capacity for 15 people, where cooking turns into an experience for children and adults. Under the guidance of the chef, adults will try out recipes from world cuisines and tips from traditional gastronomy, which they can take home as inspiration.
For children, cooking is prepared in cooperation with the chef and animators. A work area with a raised stage allows even smaller children to get involved so they can safely try their hand at preparing simple recipes. Foodie is also a great space for children's parties or corporate team building. Dates must be booked in advance (according to the hotel's current price list).
Creative workshops ArtClub
ArtClub is a creative studio where children engage their imagination, skilful hands and the joy of creating. Under the guidance of tutors, they will try bracelet making, woodworking, painting on textiles and other creative activities where they will discover what they can create with their own hands.
Parents can join in together with their children and enjoy their time together in a different way, in a calmer, creative way and with a nice memory of their holidays in the Štiavnické hory mountains. From the ArtClub, children will take away not only their own creations, but also the joy of having created them themselves. It is necessary to register for the courses in advance (according to the current price list).
MediaTro hotel cinema
When it's time to unwind after a day of adventure, the hotel's cinema offers an enjoyable programme for the whole family. On weekends, themed stays and holidays, there are fairy tales for the little ones and family films for older children, teenagers and adults. Popcorn is available during screenings free of charge to give the movie night the right atmosphere.
The hotel cinema has a capacity of 25 people and screenings are free for guests.
GameZone
GameZone is a game room for young and old gamers alike, where the fun doesn't stop even when the weather doesn't cooperate. Children and adults alike will find a PlayStation 5 with a wide selection of games, table football, pool, darts, a multifunctional children's table and popular board games.
It's the perfect place for a family tournament, a quieter afternoon after a trip or an evening of fun after a day on the premises. The capacity of the games room is 15 people.
Hotel area
Hotel Sitno has a large terraced area where families can enjoy plenty of space to play, exercise and spend time together outdoors. Children will enjoy the playground with a large bouncy net, sports fields and adventure golf, while parents can enjoy the peaceful surroundings of the Štiavnické vrchy mountains.
We care about your satisfaction
We are thrilled that most of our guests are extremely satisfied.
Have you already chosen a date? Haven't you?
Book your holiday today.
Reservations and more information about the offer
You can also book your stay by phone. Find out about details for your stay, animations and complete hotel facilities for families with children.
We are here for you on weekdays from 8:00 to 16:30.
By phone at: 18 333
From abroad: 00 421 2 20 20 3330
By e-mail: rezervacie@trinityhotels.sk